Rencontres Ethnologie et Cinéma

Xe Rencontres Ethnologie et Cinéma

Rencontres Ethnologie et Cinéma30 mars-14 avril 2006

Xe Rencontres Ethnologie et Cinéma

Version imprimable

Depuis 10 ans, Ethnologie et Cinéma propose d’explorer comment l’alliance du cinéma et de l’anthropologie participe de la production d’une meilleure connaissance sur l’Homme et sur les façons dont les hommes vivent ensemble dans notre monde.

Pour cette dixième édition, François Laplantine, dont les travaux de recherche font référence en anthropologie, éclaire avec force la qualité de cette liaison, en proposant une sélection des films qui l’ont accompagné au fil de ses voyages, de sa pensée, de ses œuvres et de ses recherches… L’appréhension sensible que les cinéastes ont du monde, déclinée autour de trois thèmes, « le sentiment du temps », « l’art des cinéastes », « filmer les gestes » qui regroupent des films documentaires, ethnographiques mais aussi des fictions et des « films-essais», rejoignent les conceptions de la multiplicité du réel ou du vécu qu’étudie l’anthropologie contemporaine.

Venant en contrepoint aux œuvres de Maurice Pialat, de Jacques Becker, de Jean Vigo, d’Eric Rohmer, d’Agnès Varda ou de Jafar Panahi que nous présentons à cette occasion, un atelier « Images Inédites » interviendra en fin de semaine. Quoi de plus réel que l’enregistrement de « ce qui se passe » par un cinéaste amateur ? Quoi de plus vécu qu’un film de famille ? Comment et pourquoi conserver ces documents ? Comment les projeter, comment valoriser ces traces fragiles, fugaces et singulières qui constituent une mémoire ? L’atelier permettra de découvrir ces documents et surtout d’échanger sur ces questions.

Dans le prolongement de l’exposition Papetiers des Alpes qui se déroule actuellement au Musée Dauphinois, la programmation intitulée « Autour du papier » propose des documents filmés sur la fabrication industrielle ou artisanale du papier, notamment des films d’archives de la papeterie de Lancey, ainsi qu’un regard sur le papier, objet de communication, objet de savoir, objet d’art et de création.

Enfin, à l’occasion de cette dixième édition, Ethnologie et Cinéma se « projette » à l’extérieur de l’agglomération grenobloise : à St Marcellin, à Vinay, à Villard-Bonnot.

Thématiques

Autour du papier

Dans le prolongement de l’exposition Papetiers des Alpes du Musée Dauphinois, la programmation intitulée « Autour du papier » propose des documents filmés sur la fabrication industrielle ou artisanale du papier, notamment des films d’archives de la papeterie de Lancey, ainsi qu’un regard sur le papier, objet de communication, objet de savoir, objet d’art et de création.

Filmer le mouvement, les gestes

Images inédites

Ethnologie et Cinéma poursuit son exploration et son questionnement des films amateurs et du patrimoine cinématographique local et régional en travaillant sur le « Fonds Jacques » conservé au Musée dauphinois : inventaire, documentation, recueil de témoignages et enregistrement filmé de ces différentes étapes, avant transfert numérique de films 8 et super 8. C’est l’occasion de retourner dans l’histoire, dans une histoire, mise en perspective par d’autres documents d’archives présentés par la Cinémathèque des Pays de Savoie.

L'art des cinéastes

Le sentiment du temps

Films

A travers l’Univers

Ce film est une autopsie de la ville de Saint-Marcellin. Il montre, par ordre alphabétique, les 125 rues et les 17 places de la ville qui sont toutes filmées selon les mêmes règles : en un seul plan fixe et large d’une vingtaine de secondes chacune.

78' | France | format : DV projeté en DVD | direction : Gérard Courant

Maximón

Au Guatemala, un extraordinaire culte autochtone, originaire d’une communauté indienne du lac Atitlán, s’est développé en marge du catholicisme. Il est dédié à Maximón, mi-dieu mi-saint, dont l’apparence s’est transformée selon les lieux et les rituels.

27' | France | format : DVcam projeté en DVD | direction : Hervé Colombani et Sylvie Pedron-Colombani

A propos de Nice

Déambulation niçoise au moment du carnaval

35' | France | format : 35 mm N/B, sil., projeté en 16 mm | direction : Jean Vigo

Portrait de Raymond Depardon

Au Jardin des Tuileries à Paris, Depardon et Rouch échangent sur leurs manières respectives de filmer.

16' | France | format : 16 mm coul., projeté en VHS | direction : Jean Rouch

Pelourinho

Cheminement à travers les quartiers populaires de Salvador de Bahia dans les années 70.

12' | Brésil | format : 16 mm projeté en DVD | direction : Vito Diniz

Ulysse

Au bord de la mer, une chèvre, un enfant et un homme. C’est une photographie faite par Agnès Varda en 1954 : la chèvre était morte, l’enfant s’appelait Ulysse et l’homme était nu. A partir de cette image fixe, le film explore l’imaginaire et le réel.

22' | France | format : 35 mm N/B et coul., projeté en béta SP | direction : Agnès Varda

Les rendez-vous de juillet

Pris dans un chassé-croisé amoureux, une bande de copains que réunit la passion du jazz organise une expédition en Afrique.

112' | France | format : 35 mm N&B, projeté en DVD | direction : Jacques Becker

Les tambours d’avant. Tourou et Bitti

Plan séquence réalisé sur des danseurs relancés dans leur transe par la présence de la caméra.

12' | France | format : 16 mm coul. projeté en béta SP | direction : Jean Rouch

Cabra marcado para morrer

Le tournage d’un film sur la vie du leader paysan João Pedro Teixeira est interrompu par le coup d’Etat militaire de 1964. Seize ans plus tard, le réalisateur reprend le projet et recherche sa femme et ses dix enfants, dispersés par la vague de répression qui suivit l’assassinat.

119' | Brésil | format : projeté en béta SP | direction : Eduardo Coutinho

L’amour existe

Ce film oppose la vie passée dans les années soixante sur les bords de la Marne avec ses guinguettes, ses promenades ou encore ses cinémas, à l’isolement d’une banlieue entassée dans les HLM, bidonvilles et autres constructions situés aux abords des aéroports.

19' | France | format : 35 mm, N/B, projeté en béta SP | direction : Maurice Pialat

Les temps du pouvoir

Reportage sur la vie et le pouvoir de Samna Marafa, chef de canton à Tibiri, en pays hawsa au Niger. Ce village mawri est confronté à la nouvelle société mise en place par l’Etat et régie par l’Islam.

57' | France | format : 16 mm coul., projeté en béta SP | direction : Eliane de Latour

Le ballon blanc

Le 21 mars, premier jour du printemps, Razieh, âgée de 7 ans, rêve d’un poisson rouge pour les fêtes, comme il est d’usage. Sa quête lui permettra de faire de nouvelles rencontres, de découvrir un monde secret et de vivre des aventures surprenantes.

85' | Iran | format : 35 mm couleur, V.O.S.T. | direction : Jafar Panahi

Balafon

Fabrication d’un xylophone : le bala

18' | France | format : 16 mm coul., projeté en béta SP | direction : Bernard Surugue

Portraits

Portraits d’une archetière et d’une cordonnière dans leurs ateliers.

2 x 12' | France | format : 16 mm coul., projeté en béta SP | direction : Alain Cavalier

Pièces des Archives de la planète

Les Archives de la planète rassemblent un nombre considérable d’images sur les activités humaines recueillies dans plus de 50 pays grâce au banquier philanthrope Albert Kahn de 1909 jusqu’à sa ruine en 1931 suite à la crise de 1929.

Paris : Marché aux bestiaux de la Vilette (1921, 1’22)
Matelassiers travaillant sur les quais de Seine (1920, 21’’)
Cambodge : Pêche à Roluos, (1921, 3’28)
Benin : Pyrograveur (1930, 2’30)
Vietnam : Danseurs dans la baie de Ha-Long, (1921, 4’34)
Fête des enfants à Hanoi (1915, 1’31).

13,40' | France | format : 35 mm projeté en béta SP | direction : Fondation Albert Kahn

Courts films de recherche

Courts films de recherche réalisés entre 1955 et 1980
Le forgeron, le telleur de chanvre, la fabrication du fromage, les fenaisons, les moissons à la faucille, 16 mm projeté en DVD
L'abattage du porc, le boulanger domestique, le sabotier, 16 mm
 

60' | France | format : 16 mm projeté en DVD | direction : Jean-Dominique Lajoux

L’expression des mains

Exploration historique du langage des mains au cinéma. H. Farocki montre par le biais de nombreux extraits de films les capacités expressives de la main, et pointe toute la richesse de la rencontre entre un « media » du toucher et un autre du regard.

30' | Allemagne | format : n&b, projeté en béta SP, V.O.S.T. | direction : Harun Farocki

La rencontre

Un cinéaste rencontre une femme. Par petites touches, il filme avec sa caméra vidéo des moments de leur vie. Seules les voix des protagonistes accompagnent ce reflet filmé de leur quotidien : des objets, des paysages, des bribes de corps composent, selon la formule de Gérard Lefort, "un inventaire par ricochet, une sorte de hors-chant d’amour".

75' | Liban | format : 35 mm coul. | direction : Alain Cavalier, France

Les usines de Lancey

Filmé dans les années 1920. Les étapes de la fabrication du papier au début du XXème siècle aux Papeteries Bergès à Lancey.

3' | France | format : 35 mm projeté en 16 mm, N/B, sil., | direction : Inconnu

Paroles de papetiers

Témoignages des personnels des papeteries depuis le directeur d’usine au conducteur de machine, en passant par l’opérateur de pâtes et l’étudiant de l’Ecole de papeterie.
 

24' | France | format : DVcam projeté en béta SP | direction : Michel Szempruch

A tree in a test tube

5' | Etats-Unis | format : 35 mm coul., projeté en DVD | direction : Charles Mac Donald

Hakka. Les Chinois tels qu’en eux-mêmes…

Les Hakka de la province du Fujian en République populaire de Chine vivent en étroite relation avec la nature dont ils tirent toutes leurs ressources et une grande part de leurs savoirs, qu’il s’agisse de l’habitat, de l’agriculture, de l’hydraulique, ou de la fabrication du papier. L’extrait présenté lors des Rencontres porte sur la fabrication artisanale de feuilles de papier et leur utilisation au cours d’un rituel funéraire.

80' | France | format : 16 mm coul. projeté en DVD | direction : Patrice Fava

Face à face

En novembre 1997, des ingénieurs et techniciens français se rendent à Qingdao en Chine pour démarrer un atelier de transformation de papier avec les cadres et ouvriers chinois. Ce film qui enregistre les moments importants de ce «Face à Face» est un essai pour tenter de pénétrer de l’intérieur les problèmes d’interculturalité.
 

45' | France | format : vidéogramme projeté en DVD | direction : Bernard Ganne, Jean-Paul Pénard

Petites déchirures

Situé en Saxe, la Kübler und Niethammer Papierfabrik Kriebstein était autrefois l’une des plus grandes usines de fabrication de papier du pays. Fondée en 1856, elle a traversé le temps et a subi les bouleversements de l’histoire. Cet « essai documentaire » présente le portrait sensible de cette usine aujourd’hui, de ses ouvriers et de leurs difficultés à travailler.

43' | Belgique | format : DVcam, projeté en DVD, VOST | direction : Ulrike Knorr

René

Dans ce film étrange et mystérieux, à la frontière du documentaire et du polar, les 50 kilos en trop de Joël Lefrançois (acteur fétiche de Cavalier) deviennent des obstacles à abattre l’un après l’autre pour reconquérir une femme aimée et retrouver sa place dans la société
 

85' | France | format : 35 mm coul. | direction : Alain Cavalier

Bandes sonores 6.25 et films 8 mm de Yves Person

Ces films, conservés par la famille Person, ont été tournés par Yves Person, administrateur en Côte d’Ivoire et au Sénégal dans les années 50. Ethno-historien africaniste, il est ensuite Professeur à la Sorbonne.

15' | France | format : coul., sil. | direction : Yves Person

Masques vivants, sorties traditionnelles des Nuna

Les masques en Afrique de l'Ouest sont garants d'une tradition qui est aujourd'hui malmenée et qui disparaîtra si rien n'est entrepris pour la sauvegarder. Les rushes présentés ici visualisent une sortie de masques chez les Nuna de la grande famille des Gurunsi (Burkina Faso).
 

30' | direction : Yannick Giorgi,

Film d’Ici-même

A partir d’une vingtaine d’heures d’images tournées autour du collectif et de ses déplacements, le montage réalisé (provisoire car dans l’attente d’autres images qui se font ou se feront demain) identifie un genre proche du film de famille : le film de « tribu urbaine » comme une sorte de fiction familiale. (date exacte : non communiquée).

20' | format : projeté en VHS | direction : Collectif de comédiens et d’artistes

Films 8 mm et super 8 de Jean Jacques

Dates :  1936-1981.
Présentation de quelques minutes des films de famille de Jean Jacques, dans le cadre du projet  de valorisation du fonds films du Musée Dauphinois.

10' | France | format : n&b, sil. | direction : Jean jacques

Album de famille : Le chevalier et la jeune fille

Histoire d’une famille de Seyssins. Identification, reconstitution et montage d’images 16 mm tournées par Gaëtan Avinier entre 1930 et 1933, puis par son fils Jean de 1937 à 1945.

32' | France | format : 16 mm, N/B, sil. | direction : Gaëtan et Jean Avinier

Souvenir d’Algérie

Ce document ( 4’35 (x2)) a été tourné par un jeune appelé en Algérie en 1958, et commenté par lui-même 30 ans après.

8' | France | format : 8 mm coul., projeté en béta SP | direction : Jean-Pierre Coulongeon

Biquefarre

Avec le premier film, Farrebique (1946), deux fictions dont les acteurs sont les membres d'une même famille paysanne du Rouergue qui jouent leur propre rôle (dans l'immédiat après guerre et 40 ans après). Une oeuvre lyrique qui présente d'une façon touchante et originale la rapide évolution du monde paysan.

90' | Franc | format : 16 mm, coul., opt. | direction : Georges Rouquier

Farrebique

Avec le second film, Biquefarre (1984), deux fictions dont les acteurs sont les membres d'une même famille paysanne du Rouergue qui jouent leur propre rôle (dans l'immédiat après guerre et 40 ans après). Une oeuvre lyrique qui présente d'une façon touchante et originale la rapide évolution du monde paysan.

90' | France | format : 16 mm N/B | direction : Georges Rouquier

La galaxie du papier

Emballages, livres, affiches, prospectus, mouchoirs, magazines, monnaie... : le papier est partout et contre toute attente l'essor des outils informatiques n'a fait qu'accroître sa consommation. A travers les points de vue d'historiens, d'écrivains, d'artistes et d'industriels du papier, les auteurs racontent son invention et l'aventure de ses techniques qui ont bouleversé, l'une après l'autre, toutes les civilisations.

104' | France | format : projeté en béta SP | direction : Pierre-Marc de Biasi et Jacques Mény

Voyage sur les 36 routes. Au pays des Nung, à Jingxi, province du Guangxi

Dans la province méridionale du Guangxi, au sud de la République populaire de Chine, Along, chamane et devin réputé, se déplace chez une veuve devenue hémiplégique à la suite de ses médisances. Des motifs en papier découpés constituent l’un des moyens d’intercéder auprès des esprits.

25' | France | format : DVcam projeté en VHS | direction : Josiane Cauquelin

Princes et princesses

Suite de six films d’animation en théâtre d’ombre : La princesse des diamants, Le garçon des figues, La sorcière, Le manteau de la vieille dame, La reine cruelle, Prince et princesse.

70' | France | format : 35 mm, coul. | direction : Michel Ocelot

Fonds Monti

Extraits. Moments festifs, sportifs et familiaux dans la vallée du Grésivaudan, dans les années trente (dates exactes film : 1930-50)

15' | France | format : 16 mm et 9.5 mm N/B, projeté en DVD | direction : Jules Monti

L’arbre, le Maire et la Médiathèque

Le maire socialiste d’un village de Vendée, encouragé par une romancière parisienne, souhaite installer une médiathèque sur sa commune, mais il se heurte à l’opposition de l’instituteur qui considère que ce centre culturel va détruire l’harmonie du village.

105' | France | format : 35 mm coul. | direction : Eric Rohmer