Tandis qu'un bûcheron coupe un arbre en lui demandant pardon, des villageois en plantent un autre pour rétablir l’équilibre des choses (pratique influencée par le shintoïsme).
Aurélien Vernhes-Lermusiaux aime interroger les empreintes laissées par l’Histoire. Jouant perpétuellement entre les frontières du visible et de l’invisible, ses films interrogent des questions de "mémoire" et la notion de "trace
Sophie Perrier étudie à la Haute Ecole d'Art et de Design de Genève. Son film Komorebitachi a été réalisé dans le cadre des ateliers de Naomi Kawase.